Il Figlio dell'uomo infatti non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Gli dissero: «Dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?.
And they said to him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give it to them to eat?"
Si è infatti impegnato a vivere con 18.000 sterline l'anno -- meno di 25.000 euro-- e dare il resto a queste organizzazioni.
He's pledged to live on 18, 000 pounds a year — that's less than 30, 000 dollars — and to give the rest to those organizations.
appunto come il Figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
45 Il Figlio dell'uomo infatti non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti.
45 For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Il Figlio dell'uomo infatti non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti.
For the Son of man himself came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
Ma gli strumenti perfetti non ci aiuteranno se non siamo in grado di affrontarci a vicenda e dare e riceve senza paura, ma ancor più importante, chiedere senza vergogna.
But the perfect tools aren't going to help us if we can't face each other and give and receive fearlessly, but, more important -- to ask without shame.
Forse vuole fare un giro verso il deserto, e dare un'occhiata.
Maybe you'd like to take a ride out desert way, and maybe look around.
Devi mettere ogni cosa a posto e dare il posto giusto ad ogni cosa.
You just kinda learn to know where things go and how the system works.
Ascoltami, devi andare a Edoras e dare l'allarme.
Listen to me. You must ride to Edoras and raise the alarm.
Ho ritenuto necessario aprire il fuoco e dare l'ordine.
I deemed it necessary to open fire and issued the order.
Io dico di andare da Victoria's Secret e dare una sbirciatina, eh?
I say we hit Victoria's Secret and get our peep on, huh?
Forse il modo migliore per salvare Linc, per salvare tutti, e' dare a Christina quello che vuole.
Maybe the best way to save Linc to save everyone is give Christina what she wants.
f ES Sono una ragazza che ama farti impazzire e dare piacere.
f ES I am a beautiful and sweet woman who loves to have fun.
L'unica cosa piu' o meno interessante che fanno e' dare una grande festa una volta all'anno in cui si danno pacche sulle spalle e scambiano confidenze con star del cinema.
The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars.
Di' ai tuoi cassieri di aprire le casse e dare il denaro ai miei uomini.
Have your tellers open their drawers and give the cash to my men now.
Signora Swanson, faccia aprire le casse e dare loro il denaro.
Ms. Swanson, have them open the drawers and give the men the money.
Dovevo soltanto far quadrare i conti e dare una ritoccatina alle probabilità di vincita:
All I had to do was make sure the numbers added up and maybe shave the player edge here or there,
La Corte dei conti può inoltre presentare in ogni momento osservazioni su problemi particolari sotto forma, tra l'altro, di relazioni speciali e dare pareri su richiesta di una delle altre istituzioni.
The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other Institutions.
Stanno sistemando le cose di Jason per l'asta, cosi' ho pensato di... passare e dare un'ultima occhiata in giro.
They're packing up Jason's stuff for auction today, so I figure I'd stop in and take one last look around.
Riprenderci Sdentato e dare a Drago un calcio...
Get Toothless back and kick Drago's...
E dare a queste povere anime un po' di speranza e gentilezza, in un mondo che ne conosce troppo poche.
And to give these poor souls some small measure of hope and kindness in a world that knows too little.
Uno richiede un po' di coraggio e ti porta abbastanza soldi da coprire i tuoi debiti, tenere Michael al sicuro e dare a tuo figlio di tutto, da un pony agli studi universitari.
One requires a bit of courage and leads to enough money to settle your debts, keep Michael safe, and provide your child everything from a pony to a college education.
Una delle prime cose che ti chiedono al pronto soccorso e' dare un voto al tuo dolore su una scala da 1 a 10.
One of the first things they ask you in the ER... is to rate your pain on a scale from one to ten.
Ho aggiunto qualche spezia per insaporire la salsa e coriandolo per guarnire e dare freschezza.
I added some spices for flavor to the sauce, and coriander for garnish and freshness.
L'ho programmato per rilevare le fluttuazioni e dare un preavviso di trenta secondi.
I programed this to detect the fluctuations and give a 30-second warning.
Dovevo portare i rollerblade e dare a tutti una lezione.
Should've brought my roller blades. Show these kids how it's done.
Dovrei inscenare un'intrusione, violentare tua moglie in più modi, uccidervi e dare fuoco a tutto.
I'll have to rock and roll a home invasion, violate your wife a dozen different ways, kill you both, burn the place to the ground.
Si', sono una persona altruista e senza Mitchell continuerei a dare e dare e dare.
[Cameron] Yes, I'm a caring person. And without Mitchell, I would just keep giving and giving and giving.
No, devo tornare a casa, chiamare gli altri e dare la notizia.
I'm gonna head home. I gotta call the boys and break the news.
Abbiamo a malapena le risorse per armare e dare da mangiare ai nostri ragazzi.
We've barely enough resources to keep our lads armed and fed.
Il tuo lavoro non e' dare la caccia a gente come la Triade o Somers.
Your job is not going after people like the Triad or Somers.
45Anche il Figlio dell’uomo infatti non è venuto per farsi servire, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti.
45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
E dare a qualcuno quattro ore di tempo senza interruzioni è il miglior regalo che si possa fare sul lavoro.
Giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Eravamo stati portati li per insegnare inglese perché il governo voleva modernizzare il paese e dare potere ai cittadini attraverso l'educazione.
We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.
Dobbiamo trovare le persone con le capacità, ma senza le opportunità e dare loro le opportunità di usare le loro capacità per il meglio.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Una settimana dopo, un gruppetto di persone era pronto a partire e dare potere alla gente sul territorio che voleva cambiare il mondo.
A week later, a handful of people were there ready to rock and empower the people on the ground who wanted to change the world.
Con un cellulare, potete twittare un messaggio e dare il via a una protesta in Egitto.
With a mobile phone, you can tweet a message and start a protest in Egypt.
Abbiamo appena creato un modulo per le ragazze che hanno domande pesanti nel cuore per metterle nelle condizioni di porle ai loro padri e dare ai padri la libertà di rispondere.
We have just created a form for girls who have heavy questions on their heart to be in a position to ask their fathers those questions and given the fathers the freedom to answer.
Tu non puoi, con lo stesso gesto, stringere la mano e dare un pugno.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
Stava parlando dell'importanza di insegnare ai ragazzi come diventare uomini e cambiare la cultura dello spogliatoio e dare agli uomini la possibilità di coltivare delle relazioni sane.
And he was talking about the importance of coaching boys into men and changing the culture of the locker room and giving men the tools to have healthy relationships.
Nelle parole di una poetessa, deve sposarsi, accoppiarsi e dare alla luce altri figli e figlie.
In the words of a poetess, she is wedded, bedded, and then she gives birth to more sons and daughters.
Ma gli chiesi, "Cos'è che ti ha fatto tornare indietro e dare alla vita un'altra occasione?"
But I asked him, "What was it that made you come back and give hope and life another chance?"
La mia fisioterapista può vedere il mio profilo e dare un'occhiata ai dati registrati durante la mia sessione.
My physical therapist can go back to my profile and see the data gathered during my sessions.
E' dare valore a ciò che ci rende umani, ai nostri difetti e alle imperfezioni.
It values what makes us human, our flaws and our imperfections.
sto cercando di tirare le somme per l'Orsetto Gommoso (Risate) così che possa presentare tutte le Gelatine Alla Cola necessarie all'Ovetto di Cioccolato, e dare inizio al processo di M&Ms alle noccioline.
I am trying to raise the balance for the Gummy Bear -- (Laughter) so he can submit all the needed Fizzy Cola Bottle Jelly Beans to the Creme Egg, for the Peanut M&Ms process to start.
Così, non avendo un posto dove incanalare e dare un senso a questa rabbia, lei era un eccellente obiettivo da sfruttare da parte degli estremisti che le promettevano una soluzione.
And so with nowhere to channel and make sense of this anger, she was a prime target to be exploited by extremists promising her a solution.
Ora è vero che alla fine un amministratore ci guarda può passare di qua e dare un'occhiata e dire: Ok, 18 cancellare, 2 tenere, lo cancelliamo.
Now it is true that at the end of the day, an administrator can go through here and take a look at this and say, "OK, 18 deletes, two keeps: we'll delete it."
E prendendo un esempio a caso, Long Beach, California, potete andare sul sito e dare un'occhiata ai soldi spesi su cose diverse come l'energia.
Take an arbitrary example, Long Beach, California, you can go and have a look at what recovery money they've been spending on different things such as energy.
Non credo, anche se spesso sentiamo, sapete, ascoltiamo le ragioni etiche e morali, le ragioni religiose, "Ecco perché interessarsi e dare vi renderà più felici."
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, "Here's why caring and giving will make you happier."
2.7340919971466s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. 